Testo aggiornato l’11 ottobre 2026
Questa informativa riguarda visitatori del sito LoE News e utenti dei canali di contatto associati, ai sensi della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali («KVKK»). Non è una dichiarazione di consenso esplicito.
1 Titolare e ambito
Titolare del trattamento: Sihirbazlar Sokağı Basın Yayın Matbaacılık Reklamcılık Nakliyecilik Ticaret Ltd. Şti.
Indirizzo per richieste KVKK e contatti: Harbiye Mah. Bostan Sok. Louis Vuitton Orjin Apartmanı No 15 Kat 5, 34367 Nişantaşı, Şişli, İstanbul / Türkiye
Email: [email protected] | Telefono: +90 212 373 94 59 | Sito: loenews.com
Copre accesso al sito, notizie, comunicati stampa, pubblicità, collaborazione, annunci di settore, osservazioni e rettifiche inviati tramite modulo, email o telefono, sicurezza e analisi autorizzata. Processi contrattuali separati, di dipendenti o candidati seguono informative specifiche.
2 Dati personali trattati
Possono essere trattati nome e cognome, azienda o ente, paese, email e telefono forniti; oggetto, messaggi, dati nei file e link; risposte e corrispondenza.
Per sito e sicurezza si possono trattare IP, orari di accesso, dati di dispositivo e browser, registri tecnici e valutazioni di sicurezza; per preferenze, stato del consenso e registri della scelta. Con consenso analitico si possono misurare identificativi di visite e sessioni, pagine, interazioni, dati del dispositivo e browser.
3 Finalità e basi giuridiche
| Processo e finalità | Categoria di dati | Base giuridica |
|---|---|---|
| Valutare e rispondere a contatti generali e richieste editoriali | Identità, recapiti, messaggi e corrispondenza | KVKK articolo 5/2-f; interesse legittimo a comunicare e pubblicare senza ledere diritti fondamentali |
| Concludere ed eseguire contratti pubblicitari o di collaborazione | Dati necessari di identità, contatto e richiesta della parte contrattuale | KVKK articolo 5/2-c; trattamento necessario direttamente connesso alla conclusione o esecuzione del contratto |
| Fornire il sito, correggere guasti e prevenire spam e bot | Accesso, dispositivo, browser, registri e sicurezza necessaria | KVKK articolo 5/2-f; interesse legittimo a fornire servizi sicuri |
| Effettuare misurazione e report analitici | Visite, sessioni e interazioni autorizzate | KVKK articolo 5/1; consenso esplicito alla categoria analitica |
| Applicare preferenze e conservare consensi | Preferenze e registri necessari | Applicazione: articolo 5/2-f; prova degli obblighi di informazione e consenso: articolo 5/2-ç e, se necessario, articolo 5/2-e |
| Rispondere a richieste giuridiche e tutelare diritti | Richieste, contatti e operazioni pertinenti | Obbligo legale: articolo 5/2-ç; costituzione, esercizio o tutela di un diritto: articolo 5/2-e |
L’interesse legittimo vale solo per trattamenti necessari, proporzionati e non lesivi di diritti e libertà fondamentali. Misurazione o tracciamento oltre lo scopo di sicurezza non vi rientra automaticamente perché definito servizio di sicurezza.
4 Modalità di raccolta
I dati sono raccolti con mezzi automatizzati o parzialmente automatizzati tramite moduli e allegati, email e telefono, registri di browser e server, integrazioni di sicurezza, cookie e gestione delle preferenze; ove necessario, tramite corrispondenza inclusa in un sistema di archiviazione dati.
5 Destinatari e finalità dei trasferimenti
Contatti e richieste possono essere condivisi con personale autorizzato per esame e risposta e con fornitori email, hosting e manutenzione per trasmettere o conservare registri. I dati tecnici di accesso e sicurezza sono trattati con fornitori di infrastruttura e sicurezza per fornire e proteggere il sito; quelli di sicurezza dei moduli con Google reCAPTCHA; quelli analitici autorizzati con Google Analytics.
Registri di richieste e controversie possono essere trasferiti a consulenti legali per tutelare diritti e a enti pubblici o autorità giudiziarie competenti nei limiti dei poteri legali. I trasferimenti si limitano allo scopo e ai dati necessari; per quelli nazionali si considera l’articolo 8 KVKK.
6 Trasferimenti all’estero
Google Analytics e Google reCAPTCHA possono implicare trattamento in infrastrutture fuori da Türkiye o accessi dall’estero. Infrastrutture e accessi effettivi sono determinanti anche per hosting ed email.
Devono essere soddisfatte le condizioni dell’articolo 9 KVKK. Per trasferimenti regolari si determina separatamente una decisione di adeguatezza applicabile o un meccanismo di garanzie appropriate. In loro assenza, le eccezioni legali sono utilizzabili solo per trasferimenti occasionali che soddisfino le condizioni. Il consenso ai cookie analitici non equivale all’adempimento di queste condizioni separate.
7 Conservazione e smaltimento
La corrispondenza si conserva per risolvere la richiesta e per il necessario seguito legale; registri tecnici e di sicurezza per il tempo limitato necessario; preferenze e consensi per applicare la scelta e dimostrare gli obblighi. I dati analitici seguono impostazioni di conservazione e scopo del servizio. La conservazione dei cookie sul dispositivo è illustrata nella Politica sui cookie.
Cessate le condizioni di trattamento, i dati sono eliminati tramite cancellazione, distruzione o anonimizzazione secondo le procedure applicabili. La revoca ferma i trattamenti futuri basati sul consenso; la cancellazione di registri precedenti è valutata separatamente.
8 Diritti
Ai sensi dell’articolo 11 KVKK può sapere se i dati sono trattati, chiedere informazioni, conoscere scopo e conformità dell’uso, conoscere terzi destinatari nazionali o esteri. Può chiedere rettifica di dati incompleti o inesatti e cancellazione o distruzione nelle condizioni di legge.
Può chiedere notifica delle rettifiche, cancellazioni o distruzioni ai destinatari; opporsi a esiti sfavorevoli derivanti da analisi esclusivamente automatizzata; e chiedere risarcimento per danni da trattamenti illeciti.
9 Modalità di richiesta
Può inviare richieste scritte all’indirizzo KVKK indicato o a [email protected] dall’email precedentemente comunicata e registrata dalla Società. Sono valutate secondo il Comunicato sulle procedure e i principi delle richieste al titolare del trattamento.
La richiesta deve contenere nome e cognome, firma se scritta, numero d’identità turco per cittadini turchi; per stranieri nazionalità, passaporto o eventuale numero d’identità; indirizzo di residenza o lavoro per notifiche e oggetto. Se disponibili, si allegano email, telefono, fax per notifiche e documenti pertinenti. Sono requisiti di richieste formali KVKK, non campi obbligatori del modulo generale.
Le richieste sono concluse quanto prima secondo la loro natura e comunque entro 30 giorni. Se comportano costi aggiuntivi, può applicarsi la tariffa prevista dalla legge. La risposta è scritta o elettronica.
10 Distinzione tra informazione e consenso
Leggere l’informativa o inviare il modulo non è consenso esplicito a tutti i trattamenti. Il consenso analitico è raccolto separatamente nel pannello cookie ed è revocabile. Il link all’informativa è accessibile prima dell’acquisizione dei dati.