Teksti u përditësua më 11 tetor 2026
Ky njoftim informon vizitorët e LoE News dhe përdoruesit e kanaleve të kontaktit sipas ligjit turk nr. 6698 për mbrojtjen e të dhënave personale (“KVKK”). Nuk është deklaratë pëlqimi të shprehur.
1 Kontrolluesi dhe fusha
Kontrolluesi i të dhënave: Sihirbazlar Sokağı Basın Yayın Matbaacılık Reklamcılık Nakliyecilik Ticaret Ltd. Şti.
Adresa për kërkesa KVKK dhe kontakt: Harbiye Mah. Bostan Sok. Louis Vuitton Orjin Apartmanı No 15 Kat 5, 34367 Nişantaşı, Şişli, İstanbul / Türkiye
Email: [email protected] | Telefon: +90 212 373 94 59 | Faqja: loenews.com
Përfshin hyrjen në faqe, lajme, njoftime për shtyp, reklama, bashkëpunim, njoftime sektoriale, komente e kërkesa korrigjimi përmes formularit, emailit dhe telefonit, sigurinë dhe analizën e lejuar. Proceset e veçanta kontraktuale, të punonjësve ose kandidatëve trajtohen me njoftime specifike.
2 Të dhënat personale të përpunuara
Mund të përpunohen emri, mbiemri, firma ose organizata, shteti, emaili dhe telefoni i dhënë; tema, mesazhi, të dhënat në skedarë e lidhje; përgjigjet dhe korrespondenca.
Për faqen dhe sigurinë mund të përpunohen IP, kohët e hyrjes, pajisja e shfletuesi, regjistrat teknikë dhe vlerësimet e sigurisë; për preferencat, statusi i pëlqimit dhe regjistrat e zgjedhjes. Me pëlqim analitik mund të maten identifikues vizitash e sesionesh, faqe, ndërveprime dhe të dhëna pajisjeje e shfletuesi.
3 Qëllimet dhe bazat ligjore
| Procesi dhe qëllimi | Grupi i të dhënave | Baza ligjore |
|---|---|---|
| Shqyrtimi dhe përgjigjja ndaj kontakteve dhe kërkesave editoriale | Identitet, kontakt, mesazhe dhe korrespondencë | KVKK neni 5/2-f; interes legjitim për komunikim dhe publikim pa cenuar të drejta themelore |
| Lidhja dhe zbatimi i kontratave të reklamës ose bashkëpunimit | Identitet, kontakt dhe kërkesë të nevojshme të palës kontraktuese | KVKK neni 5/2-c; përpunim i nevojshëm drejtpërdrejt i lidhur me lidhjen ose zbatimin e kontratës |
| Ofrimi i faqes, rregullimi i defekteve dhe parandalimi i spam-it e botëve | Hyrje, pajisje, shfletues, regjistra dhe siguri e nevojshme | KVKK neni 5/2-f; interes legjitim për shërbim të sigurt |
| Matje dhe raportim analitik | Vizita, sesione dhe ndërveprime të lejuara | KVKK neni 5/1; pëlqim i shprehur për kategorinë analitike |
| Zbatimi i preferencave dhe ruajtja e pëlqimit | Preferenca dhe regjistra të nevojshëm | Zbatimi: neni 5/2-f; provimi i detyrimeve të informimit dhe pëlqimit: neni 5/2-ç dhe, kur nevojitet, neni 5/2-e |
| Përgjigjja ndaj kërkesave juridike dhe mbrojtja e të drejtave | Kërkesa, kontakte dhe veprime përkatëse | Detyrim ligjor: neni 5/2-ç; krijimi, ushtrimi ose mbrojtja e një të drejte: neni 5/2-e |
Interesi legjitim zbatohet vetëm kur përpunimi është i nevojshëm, proporcional dhe nuk cenon të drejta e liri themelore. Matja ose gjurmimi përtej sigurisë nuk përfshihet automatikisht vetëm se quhet shërbim sigurie.
4 Mënyrat e mbledhjes
Të dhënat mblidhen automatikisht ose pjesërisht automatikisht përmes formularëve dhe bashkëngjitjeve, emailit dhe telefonit, regjistrave të shfletuesit e serverit, integrimeve të sigurisë, cookies dhe menaxhimit të preferencave; kur nevojitet, përmes korrespondencës pjesë e një sistemi regjistrimi të të dhënave.
5 Marrësit dhe qëllimet e transferimit
Kontaktet dhe kërkesat mund të ndahen me personel të autorizuar për shqyrtim e përgjigje dhe me ofrues emaili, hostimi e mirëmbajtjeje për transmetim ose ruajtje regjistrash. Të dhënat teknike të hyrjes dhe sigurisë përpunohen me ofrues infrastrukture e sigurie për ofrim e mbrojtje të faqes; siguria e formularëve me Google reCAPTCHA; analiza e lejuar me Google Analytics.
Regjistrat e kërkesave e mosmarrëveshjeve mund t’u transferohen këshilltarëve ligjorë për mbrojtje të të drejtave dhe organeve publike ose gjykatave në kompetencat e tyre ligjore. Transferimet kufizohen në qëllim dhe të dhëna të nevojshme; brenda vendit merret parasysh neni 8 i KVKK-së.
6 Transferimet jashtë vendit
Google Analytics dhe Google reCAPTCHA mund të përpunojnë të dhëna në infrastrukturë jashtë Türkiye ose të lejojnë qasje nga jashtë. Infrastruktura dhe qasja reale janë përcaktuese edhe për hostimin dhe emailin.
Duhen përmbushur kushtet e nenit 9 të KVKK-së. Për transferime të rregullta përcaktohet veçmas vendim i zbatueshëm për përshtatshmëri ose mekanizëm garancish të përshtatshme. Pa to, përjashtimet ligjore përdoren vetëm për transferime rastësore që plotësojnë kushtet. Pëlqimi analitik nuk do të thotë përmbushje e këtyre kushteve të veçanta.
7 Ruajtja dhe asgjësimi
Kontaktet ruhen për përfundimin e kërkesës dhe ndjekjen e nevojshme juridike; regjistrat teknikë e të sigurisë për kohën e kufizuar të nevojshme; preferencat e pëlqimet për zbatimin e zgjedhjes dhe provimin e detyrimeve. Të dhënat analitike ndjekin cilësimet e ruajtjes dhe qëllimin e shërbimit. Ruajtja në pajisje shpjegohet në Politikën e cookies.
Kur kushtet e përpunimit pushojnë, të dhënat asgjësohen përmes fshirjes, shkatërrimit ose anonimizimit sipas procedurave. Tërheqja ndal përpunimet e ardhshme mbi pëlqimin; fshirja e regjistrave të mëparshëm vlerësohet veçmas.
8 Të drejtat
Sipas nenit 11 të KVKK-së mund të mësoni nëse të dhënat përpunohen, të kërkoni informacion, të njihni qëllimin dhe përdorimin në përputhje me të, si dhe palët e treta marrëse brenda ose jashtë vendit. Mund të kërkoni korrigjim të të dhënave të paplota ose të pasakta dhe fshirje ose shkatërrim kur plotësohen kushtet ligjore.
Mund të kërkoni njoftimin e marrësve për korrigjim, fshirje ose shkatërrim; të kundërshtoni rezultate në dëm tuaj nga analiza vetëm automatike; dhe të kërkoni dëmshpërblim për përpunim të paligjshëm.
9 Procedura e kërkesës
Mund të dërgoni kërkesa me shkrim në adresën KVKK më sipër ose te [email protected] nga emaili i dhënë më parë Shoqërisë dhe i regjistruar në sistem. Shqyrtohen sipas Komunikatës për procedurat dhe parimet e kërkesave drejtuar kontrolluesit.
Kërkesa duhet të përmbajë emër e mbiemër, nënshkrim kur është me shkrim, numër identiteti turk për shtetas turq; për të huajt shtetësi, pasaportë ose numër identiteti nëse ka; adresë banimi ose pune për njoftime dhe temën. Nëse ka, bashkëngjiten emaili, telefoni, faksi për njoftime dhe dokumentet përkatëse. Këto janë kërkesa zyrtare KVKK, jo fusha të detyrueshme të formularit të përgjithshëm.
Kërkesat përfundohen sa më shpejt sipas natyrës dhe jo më vonë se 30 ditë. Për kosto shtesë mund të zbatohet tarifa ligjore. Përgjigjja jepet me shkrim ose elektronikisht.
10 Ndarja e informimit nga pëlqimi
Leximi ose dërgimi i formularit nuk është pëlqim i shprehur për të gjitha përpunimet. Pëlqimi analitik merret veçmas në panelin e cookies dhe mund të tërhiqet. Lidhja e njoftimit është e aksesueshme para mbledhjes së të dhënave personale.